{"ref":"artifact:jchirk-ui5-i18n-excel-converter","page":"/artifacts/jchirk-ui5-i18n-excel-converter","json":"/artifacts/jchirk-ui5-i18n-excel-converter.json","generated":"2026-10-26","drafted_with_ai":true,"entity":{"id":"jchirk-ui5-i18n-excel-converter","name":"ui5-i18n-excel-converter","artifact_type":"cli","ecosystem":"ui5","domain":"developer-experience","origin_ring":"independent","description":{"one_line":"A command-line tool that exports a UI5 app's i18n properties files to an Excel sheet of keys and languages for translators and imports the translated sheet back into the files.","short":"CLI converting UI5 i18n properties files to Excel and back","what_it_solves":"`export` converts the files in the i18n folder (default `./webapp/i18n`) to one Excel file with the keys and the languages, the translators put the translated texts in the cells, and `import` reads the sheet and updates the properties files. The README gives its purpose as easing communication with the business side about translations of the UI5 application texts, especially when there are many languages, and shows the two commands as `i18n:export` and `i18n:import` scripts in the app's `package.json`. It moves [localization](capability:localization) texts between files and a spreadsheet and does not translate them. It installs as a development dependency."},"links":{"repo":"https://github.com/jchirk/ui5-i18n-excel-converter","npm":"https://www.npmjs.com/package/ui5-i18n-excel-converter"},"identity":{"author":"jchirk","license":"ISC"},"source_available":true,"type_properties":{"distribution":{"value":["npm"],"sources":[{"url":"https://github.com/jchirk/ui5-i18n-excel-converter","title":"jchirk/ui5-i18n-excel-converter — README","checked":"2026-10-19","quote":"npm install --save-dev ui5-i18n-excel-converter"}]}},"provides":[{"capability":"capability:localization","what_it_does":"Converts the i18n properties files of a UI5 app to an Excel file of keys and languages for translators, and imports the filled sheet back into the properties files.","sources":[{"url":"https://www.npmjs.com/package/ui5-i18n-excel-converter","title":"ui5-i18n-excel-converter — npm","checked":"2026-10-19","quote":"CLI tool to convert i18n files to Excel and the other way"},{"url":"https://github.com/jchirk/ui5-i18n-excel-converter","title":"jchirk/ui5-i18n-excel-converter — README","checked":"2026-10-19","quote":"regarding the translations of the UI5 application texts (i18n)"},{"url":"https://github.com/jchirk/ui5-i18n-excel-converter","title":"jchirk/ui5-i18n-excel-converter — README","checked":"2026-10-19","quote":"The translators just have to put the translated texts on the corresponding cells."}]}],"drafted_with_ai":true,"history":[{"date":"2026-10-19","field":"entry","from":null,"to":"created","reason":"Listed on bestofui5.org and absent from the atlas. Its README names the UI5 application texts and the webapp/i18n folder, so it passes the scope rule; the one capability on the UI5 door that holds it is localization."}],"provenance":{"discovered_via":[{"source":"source:curator"}],"first_seen":"2026-10-19"},"maintainers":["actor:jchirk"],"contributors":["actor:jchirk"]},"effective_normative_relations":[],"readings":{"liveness":[{"label":"Maintenance","tier":"poor","evidence":"39 months since release"},{"label":"Continuity","tier":"fair","evidence":"one contributor, personally owned"},{"label":"Repository","tier":"poor","evidence":"pushed 2023-07, not archived"}],"compatibility":[{"label":"Declared for","tier":"unknown","evidence":"no UI5 release lines in the atlas"},{"label":"Survived majors","tier":"unknown","evidence":"no UI5 release lines in the atlas"},{"label":"Maintainer's CI","tier":"fair","evidence":"no CI configured"}],"practice":[{"label":"Tests","tier":"good","evidence":"22 test files"},{"label":"Docs","tier":"fair","evidence":"README 3 KB"},{"label":"Changelog","tier":"fair","evidence":"none in the repo"}],"reach":[{"value":3,"unit":"installs/week"},{"value":0,"unit":"watching"}]},"signals":{"crawled_at":"2026-10-24","latest_version":"0.0.4","majors":{"0.0":{"version":"0.0.3","date":"2023-07-20"}},"license":"ISC","first_release":"2023-07-20","last_release":"2023-07-20","releases":2,"cadence_days":null,"maintainers":1,"repository":"git+https://github.com/jchirk/ui5-i18n-excel-converter.git","repository_directory":null,"peer_cds":null,"dependencies":4,"node_engine":null,"test_script":false,"types":false,"downloads_weekly":3,"downloads_monthly":18,"stars":0,"forks":0,"open_issues":0,"archived":false,"pushed_at":"2023-07-20","license_spdx":"GPL-3.0","org_owned":false,"default_branch":"master","created_at":"2023-07-17T13:24:29Z","open_prs":0,"tree_truncated":false,"test_files":22,"workflows":0,"other_ci":false,"readme_bytes":2761,"docs_files":0,"changelog":false,"license_file":true,"dts_files":1,"first_commit":"2023-07-17","last_commit":"2023-07-20","commits":9,"contributors":1,"readme_path":"README.md","readme_sha":"72ab8167c5f924b1851e874fc09a98b097f7a324","months_since_release":39,"dormant":true,"repo_read":"2026-10-24"},"release_notes":{"license":"GPL-3.0","quotable":true,"versions":[{"version":"0.0.4","date":"2023-07-20"},{"version":"0.0.3","date":"2023-07-20"}],"crawled_at":"2026-10-25"},"edges":{"maintainers":[{"ref":"actor:jchirk","name":"jchirk","json":"/actors/jchirk.json"}],"contributors":[{"ref":"actor:jchirk","name":"jchirk","json":"/actors/jchirk.json"}],"explained_by":[],"alternative_to_this":[],"needed_by":[],"available_via":[],"parts":[],"add_ons":[],"answered_through_parts":[]}}