Localization
In ABAP a translation belongs to a repository object: the texts of a program, class, message class, data element or domain are translated per language in the system and travel by transport. ZABAP_TRANSLATIONS exports them to a spreadsheet and back, and the DeepL clients by Christian GünterChristian Güntermaintains 1 entry, contributed to 12 entries and B-Tocs translate text from ABAP code.
Overview
SE63 translates short texts, long texts and forms in the system, object by object or from worklists set up in LXE_MASTER, and its proposal pool keeps short text translations consistent.
Not covered: At a translator working in the editor: the page checked describes worklists and a proposal pool, and no machine translation.
Machine translation called from ABAP code by Christian GünterChristian Güntermaintains 1 entry, contributed to 12 entries's DeepL client, a spreadsheet round trip in ZABAP_TRANSLATIONSZABAP_TRANSLATIONSAn ABAP tool that exports the texts of a package or program to an Excel file and imports them back in bulk once translated, covering eight object types from programs and classes to domain values.independent, abap, an XLIFF editor in XLF TranslatorXLF TranslatorTakes an uploaded XLIFF file and makes every entry that carries a translation element editable in the page, aimed mainly at the ABAP Cloud content the Maintain Translation app generates.independent, abap, and an AI client reading and writing object translations through LISALISAAn MCP server that lets an AI client read and write the translations of ABAP repository objects through three tools, backed by an ABAP HTTP service on SAP's XCO i18n APIs.independent, abap.
Artifacts
Details
Coverage
For your agent
- Ref
capability:localization- JSON
- /capabilities/localization.json
- MCP
- Connecting an agent