AppAppAn application you deploy and use, installed into a system or loaded into an application as a component, rather than a library whose functions you call.See every one →What this type is →independently maintainedindependently maintainedPublished by one person or a small company outside SAP. Says nothing about quality; the readings say that.See every one →
ZABAP_TRANSLATIONS
An ABAP tool that exports the texts of a package or program to an Excel file and imports them back in bulk once translated, covering eight object types from programs and classes to domain values.
Exports all texts in a given package or program to an Excel file and imports the same file back after translation, in bulk rather than object by object. Eight object types are covered: programs, function groups, classes, message classes, tables, data elements, domain values and transactions, with programs marked "Fully(?) supported" and function groups the same as programs. After the import, the maintainer notes that SLXT can be used to create a transport with the translations.
Facts
Last pushLicenceMIT
Where it sits
Lives in
Provides
LocalizationABAPLocalizationServing labels, messages and translated content per user locale, including translatable model elements and per-tenant text overrides.
Who is behind it
Marcin KaszubaMarcin KaszubaMaintains this
In the atlas: maintains 6, contributes to 8@Kaszub09maintainer
In the atlas: maintains 6, contributes to 8@Kaszub09maintainer
What it declares
Every artifact
- Type
- App
- Origin
- Independently maintained
As an app
- Where it runs
- does not say
- Distributed through
- does not say
Connections
Group by
NodeRelationBasis
Functional
LocalizationLocalizationServing labels, messages and content per user localeSAP only
provides
stated
provides Localization
Exports every text in a given package or program, across programs, function groups, classes, message classes, tables, data elements, domain values and transactions, to an Excel file for bulk translation, then imports the file back.
“Allows for easy export of all texts in given package/program etc. to excel file, as well as mass import.”“| Program `PROG` | + | Fully(?) supported|”
Serving labels, messages and content per user locale
Download
README
quoted from Kaszub09/ZABAP_TRANSLATIONS under MIT, readKaszub09/ZABAP_TRANSLATIONS/README.mdthe maintainer’s wordsOn GitHub
ZABAP_TRANSLATIONS
Help with mass translations in ABAP
Features
Allows for easy export of all texts in given package/program etc. to excel file, as well as mass import. After import SLXT can be used to create transport with translations.
Supported objects
| Object | Supported | Comment |
|---|---|---|
Program PROG | + | Fully(?) supported |
Function group FUGR | + | Same as program |
Class CLAS | + | Fully supported |
Message class MSAG | + | Fully supported |
Table TABL | + | Fully supported |
Data element DTEL | + | Fully supported |
Domain values DOMA | + | Fully supported |
Transactions TRAN | + | Fully supported |
Others providing
Compare all 15 on the Localization page →LocalizationLocalizationServing labels, messages and translated content per user locale, including translatable model elements and per-tenant text overrides.SAP only
- abap_btocs_deeplabap_btocs_deeplA plugin for the B-Tocs ABAP SDK that lets an SAP ABAP server translate with DeepL through an SM59 RFC destination, using a DeepL API key, with a demo program for the first call.independent, abapDeepL translation plugin for the B-Tocs ABAP SDKfrom ABAP
- abap_btocs_libtrlabap_btocs_libtrlA plugin for the B-Tocs ABAP SDK that lets an SAP ABAP server translate with LibreTranslate through an SM59 RFC destination, against an instance hosted on-premise, on a hyperscaler, on SAP BTP or as SaaS.independent, abapLibreTranslate plugin for the B-Tocs ABAP SDKfrom ABAP
- SAP Translation HubSAP Translation HubSAP's translation service for software texts and documents, drawing on repositories of verified and company translations and on machine translation by SAP's neural MT or large language models.sap official, btpTranslation service for software texts and documentsfrom BTP/BAIP
- com.sap.cds:cds-services-bomcom.sap.cds:cds-services-bomThe Maven bill of materials for CAP Java, pinning every com.sap.cds module in a release, from the API and core runtime to the Spring Boot starters and the CQN engine, to the same version.sap official, capMaven bill of materials pinning CAP Java module versionsfrom CAP
- ABAP_DeepL_clientABAP_DeepL_clientAn ABAP client for the DeepL translation service, so text can be sent for translation from inside the system rather than through a tool outside it.independent, abapABAP client for the DeepL translation servicefrom ABAP
- LISALISAAn MCP server that lets an AI client read and write the translations of ABAP repository objects through three tools, backed by an ABAP HTTP service on SAP's XCO i18n APIs.independent, abapMCP server for reading and writing ABAP object translationsfrom ABAP
- @concircle/i18n-ai-translator@concircle/i18n-ai-translatorA CLI that translates a UI5 app's i18n.properties with OpenAI and writes the language files back, masking placeholders, applying a glossary and caching what has been translated.independent, ui5CLI translating UI5 i18n.properties files with OpenAIfrom UI5
- ABAP_TRANSLATION_HUBABAP_TRANSLATION_HUBA report that pushes an ABAP object list to SAP Translation Hub and pulls the finished translations back, meant to run as a job after the evaluation job has finished.independent, abapReport pushing ABAP objects to SAP Translation Hub and backfrom ABAP
- abap-form-translatorabap-form-translatorA runtime translation layer for Smartform and Adobe form labels, matching structure fields against a table maintained in a RAP Fiori app, so a label changes without SE63 or a transport.independent, abapRuntime translation layer for SAP form labels, kept in a tablefrom ABAP
- ui5-i18n-excel-converterui5-i18n-excel-converterA command-line tool that exports a UI5 app's i18n properties files to an Excel sheet of keys and languages for translators and imports the translated sheet back into the files.independent, ui5CLI converting UI5 i18n properties files to Excel and backfrom UI5
- ZOTR_UTILITYZOTR_UTILITYA small ABAP framework that reads language-dependent texts from SAP's online text repository through inheritance and named constants rather than a direct API call with a string alias.independent, abapABAP framework reading texts from SAP's online text repositoryfrom ABAP
- @sap/cds@sap/cdsThe CAP Node.js runtime, which compiles the CDS model, serves the services declared in it, answers generic requests before any handler runs, and loads every cds-plugin.sap official, capCAP Node.js runtimefrom CAP
- @sap-ux/i18n@sap-ux/i18nA library that reads and writes the i18n bundles of a UI5 or CAP project from Node code, the i18n.properties file of a UI5 app and the i18n folder of a CAP project alike.sap official, ui5Reader and writer for i18n bundles of UI5 or CAP projectsfrom UI5
- XLF TranslatorXLF TranslatorTakes an uploaded XLIFF file and makes every entry that carries a translation element editable in the page, aimed mainly at the ABAP Cloud content the Maintain Translation app generates.independent, abapEditor for the translations in an uploaded XLIFF filefrom ABAP
Details
Sources
Sources are graph entities: the same page may back several entries, and an unreachable source flags every row that rests on it.
Compatibility and provenance
discovered viadotabap
first seen in the atlas
ecosystem and domainabap, ui-and-frontend-bridge
abaplint
issues under its own abaplint configuration4
lines3,804
statements2,579
objects23
files58
analysed, main
abaplint version2.120.84
read fromabaplint.app,
History in the atlas
- First seen.
For your agent
- Ref
artifact:kaszub09-zabap-translations- JSON
- /artifacts/kaszub09-zabap-translations.json
- MCP
- Connecting an agent